Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-9.3, r. 1 - Pesticides Management Code

Section 70
Disposition versions

Full text
70. A person who applies pesticides as described in a Subclass C4, C5, D4 or D5 permit must, before any pesticide application, take all measures to avoid contaminating a surface or object that must not be treated. The person must also ensure that no pet is exposed to the pesticide.
In addition, a person may apply pesticides outside a building only if all openings through which there may be pesticide infiltration have been closed.
O.C. 331-2003, s. 70.
© Gouvernement du Québec